Detener las guerras, Construir la paz

Detener las guerras, construir la paz se hace más imprescindible y urgente que nunca. Cuando sale este número de Educar(NOS) las guerras tan próximas como las de Ucrania y Gaza nos alteran y preocupan; algo menos las igual de crueles de Sudán, Birmania o el Sahel. Las guerras han aumentado un 86% en los últimos 13 años. El gasto en armamento se ha triplicado en lo que va de siglo y, ojo, las armas se fabrican para ser vendidas… necesitan un mercado: su mercado es la guerra.

De ello trata el dossier que en esta ocasión Educar(NOS) traduce del Centro Nuevo Modelo de Desarrollo, centro que desde Vecchiano (Pisa) coordina Franceso Gesualdi, queridísimo exalumno de Milani en Barbiana. No es la primera traducción de los trabajos de este Centro, ya lo hicimos en el 2009 con “La otra vía, del desarrollismo a la sobriedad" y en el 2020 con "Las migraciones entre nosotros".

Ahora traducimos este dossier (y trasladamos algunos datos a la situación española) que tan necesario nos parece para su uso y reflexión personal y escolar.