Recortes y retales

Comentarios

1 comment posted
ESCRIBE FRANCESCO GESUALDI

Caro Corzo,  ho ricevuto l'ultimo numero di Educarnos ed ho visto che avete "spagnolizzato" le schede sul debito pubblico. Bravi. Mi pare un ottimo lavoro.      Sul tema debito ho finito di scrivere un libro che, sono contento, verrà pubblicato da Feltrinelli in settembre-ottobre. Alcuni pezzi possono essere utili anche per contesti diversi da quello italiano.Sarebbe importante fare crescere un movimento europeo che si opponga alla logica del dover pagare a tutti i costi.      Ma il momento non è facile. In Italia c'è una grande confusione politica dove destra e sinistra si sono ormai stretti in un abbraccio mortale che mortifica ogni visione alternativa dell'economia e della società. Se la storia avanza, ma procede per mulinelli, ora siamo in una fase regressiva che ci deprime un po'. Ma ne usciremo.    Un caro abbraccio, Francuccio

traducción
He recibido el último nº de Educar(NOS) (el 61) y he visto que habéis españolizado las fichas de la deuda pública. Qué tíos! Me parece un trabajo óptimo.
Sobre la deuda acabo de terminar un libro, que publicará Feltrinelli en septiembre u octubre, y estoy contento. Algunos párrafos también pueden servir en otros contextos no italianos. Sería importante que creciera un movimiento europeo opuesto a la lógica de tener que pagar a toda costa.
Pero el momento no es fácil. En Italia hay una gran confusión política en la que derecha e izquierda ya se han estrechado en un abrazo mortal que mata cualquier perspectiva alternativa de la economía y de la sociedad. Si la historia avanza, aunque sea en espiral, ahora estamos en una fase regresiva que nos deprime un poco. Pero saldremos de ella.
Un cariñoso abrazo, Francuccio
Imagen de corzo
Posted by corzo on Dom, 2013-04-28 16:33